Welcome to TiddlyWiki created by Jeremy Ruston, Copyright © 2007 UnaMesa Association
Clemente de Alejandría, Tertuliano, Orígenes, Eusebio, Jerónimo y Marción afirman que Lucas escribió este Evangelio. Marción lo puso como el único evangelio en su canon.
En el pasado el énfasis estaba en Lucas como un buen historiador. Ahora el énfasis está más en Lucas como teólogo, seleccionando y organizando su material para promover enfoques teológicos.
Hans Conzelmann planteó la idea que Lucas-Hechos fueron escritos para explicar por qué la Parousía se demoró tanto. Según Conzelmann Lucas plantea una teología de la historia de la iglesia. Como lo puso Kasemann, “No escribes la historia de la iglesia si esperas la venida del fin del mundo en cualquier día.” Sin embargo, en Lc. 3.9, 17; 10.9, 11; 18.7-8; 21.32 y otros textos encontramos una escatología que espera un juicio inminente. Tal vez podemos encontrar pistas de cambios en la mentalidad de la iglesia en cuanto a este tema, pero difícilmente podemos asumir que Lucas estuvo consciente de estos cambios y que intencionalmente escribió su Evangelio con el propósito de promoverlos.
La fuente tipográfica usada para las palabras griegas en este documento se llama Palatino Linotype. Es una fuente Unicode, una fuente con carácteres de muchos idiomas. Usted debe ver las siguientes palabras en letras griegas:
//Χριστοῦ Ἰησοῦ//
Si no puede, contácteme y trataré de ayudarle a encontrar otra solución. Mi correo electrónico es: contacto (arroba) giffmex (punto) com.
*1.53
*6.24
*El rico insensato en 12.16-21
*El mayordomo infiel en 16.1-12
*El rico y Lázaro en 16.19-35
*El jóven rico en 18.18-27
*El ejemplo de Zaqueo en 19.1-10
*El ejemplo de la viuda pobre en 21.1-4
[[Varios aspectos literarios de Lucas]]
[[Resúmenes de la misión de Jesús en Lucas]]
[[Lucas 9.7-20 - un propuesto quiasmo]]
[[Lucas 15.11-32 - un propuesto quiasmo]]
[[Las parábolas de Jesús en Lucas]]
Bienvenido a la Biblioteca Bíblica Giffmex, una creciente biblioteca de recursos gratuitos en español acerca de la Biblia.
Este recurso es un archivo HTML en formato ~TiddlyWiki.
*''Para bajar este archivo a su computadora'', haga clic con el botón derecho [[aquí|lucasintrotiddly.html]], seleccionando "guardar enlace como" o su equivalente.
*''Para empezar navegando'', recomendamos los menúes arriba y a la izquierda. Los enlaces abren 'fichas' de información como esta llamadas 'tiddlers'. Cada tiddler puede ser editado y guardado si el archivo ha sido guardado a su computadora.
*''Para encontrar tiddlers guardados'', usted cuenta con tres herramientas: el menú principal a la izquierda, la ventana de búsqueda a la derecha, y las pestañas a la derecha ordenadas por fecha, título, etiquetas y más.
Para nuestro tutorial completo sobre ~TiddlyWiki, haga clic [[aquí|http://www.giffmex.org/twtutorialespanol.html]].
[[Acerca del Griego]]
!1.1-4.13: Preparación para el ministerio de Jesús
1.1-4: Introducción al Evangelio
1.5-25: Zacarías y Gabriel
1.26-38: María y Gabriel
1.39-56: María y Elisabet, la canción de María
1.57-66: El nacimiento de Juan
1.67-80: La canción de Zacarías
2.1-7: El nacimiento de Jesús
2.8-20: Los pastores
2.21-39: La circuncisión de Jesús y su presentación en el templo
{{indent{25-35: Simeón
{{indent{36-38: Ana
2.40: El crecimiento de Jesús (1)
2.41-51: Jesús en Jerusalén a los 12 años
2.52: El crecimiento de Jesús (2)
3.1-20: El ministerio de Juan
3.21-22: El bautismo de Jesús
3.23-38: La edad y la genealogía de Jesús
4.1-13: La tentación de Jesús
!4.14-9.50: El ministerio de Jesús en Galilea
4.14-15: Introducción al ministerio de Jesús
4.16-30: Recepción en Nazaret
4.31-37: Exorcismo en Capernaúm
4.38-39: La suegra de Pedro
4.40-44: Ministerio en Capernaúm y Judea
5.1-11: Sermón desde un barco; pescando; llamado de tres discípulos
5.12-16: Un leproso
5.17-26: Un paralítico del techo y el perdón de los pecados
5.27-39: Llamado de Leví y una fiesta: ¿Ayunar o celebrar?
6.1-11: El Señor del Sábado (dos ocasiones)
6.12-16: Los 12 discípulos
6.17-49: El sermón del lugar llano
{{indent{Bienaventuranzas, 20-23
{{indent{Ayes, 24-26
{{indent{Amor para los enemigos, 27-38
{{indent{Contra la hipocresía, 39-49
7.1-10: El siervo del centurión
7.11-17: Resurrección del hijo de la viuda
7.18-35: La pregunta de Juan y la respuesta de Jesús
7.36-50: Simón el Fariseo y la mujer que amó más
8.1-3: Las mujeres
8.4-15: Parábola del sembrador
8.16-18: La lámpara expuesta
8.19-21: Mi madre y mis hermanos
8.22-25: Viento y olas
8.26-39: El endemoniado gadareno
8.40-56: Jairo y la mujer con flujo de sangre
9.1-6: Comisión de los doce
9.7-9: La reacción de Herodes
9.10: El reporte de los doce
9.11-17: Alimentando a 5,000 hombres
9.18-27: La confesión de Pedro y la predicción de la pasión
9.28-36: La Transfiguración
9.37-45: Exorcismo
9.46-50: ¿Quién es el mayor?
!9.51-19.27: El viaje de Jesús a Jerusalén
9.51-56: ¡Quemen a los Samaritanos!
9.57-62: Los que querían ser discípulos
10.1-16: Comisión de los 70
10.17-24: Reporte de los 70
10.25-37: El buen Samaritano
10.38-42: María y Marta
11.1-13: La oración
11.14-26: Exorcismos por el poder de Dios
11.27-28: María
11.29-32: Señal de Jonás
11.33-36: Esconder una lámpara
11.37-54: Cena con un Fariso provoca ayes
12.1-12: A quién temer
12.13-21: La codicia
12.22-34: La ansiedad
12.35-48: Siervos vigilantes
12.49-53: Jesús trae división
12.54-59: Interpretar al cielo / arreglar asuntos en el camino
13.1-9: Arrepiéntate o perezca; la higuera
13.10-17: Sanar en el día de reposo
13.18-22: El reino de Dios
13.23-30: Exclusión del reino
13.31-35: Herodes y Jerusalén
14.1-6: Sanar en el día de reposo
14.7-24: Acerca de los banquetes
14.25-35: Requisitos para ser discípulos de Jesús
15.1-7: La oveja perdida
15.8-10: La moneda perdida
15.11-32: El hijo perdido
16.1-9: Parabola del mayordomo infiel
16.10-13: El uso del dinero
16.14-18: Justificarse; la ley; el divorcio
16.19-31: El rico y Lázaro
17.1-6: Tropiezos, perdón y fe
17.7-10: El actitud de los siervos
17.11-19: Diez leprosos
17.20-37: Señales antes de la venida del Hijo del Hombre
18.1-8: La viuda y el juez
18.9-14: El Fariseo y el publicano
18.15-17: Los niños
18.18-30: El joven rico
18.31-34: Predicción
18.35-43: Un ciego en Jericó
19.1-10: Zaqueo
19.11-27: Parábola de las minas
!19.28-21.38: Conflicto en Jerusalén
19.28-40: Entrada triunfal
19.41-44: Jerusalén
19.45-46: Purificación del Templo
19.47-48: Reacción de los sacerdotes
20.1-8: ¿Con qué autoridad?
20.9-19: Parábola de la viña
20.20-26: ¿Cesar o Dios?
20.27-40: Pregunta acerca de la resurrección
20.41-44: ¿Quién es el hijo de David?
20.45-47: Acusación de los escribas
21.1-4: La ofrenda de la viuda
21.5-19: La demora del fin
21.20-24: La destrucción de Jerusalén no demora
21.25-33: Señales del fin
21.34-36: Aplicación: Sed alertos
21.37-38: Rutina diaria de Jesús
!22.1-24.53: La pasión y resurrección de Jesús
22.1-6: Judas
22.7-13: Preparaciones
22.14-38: El aposento alto
22.39-46: Getsemani
22.47-53: El arresto
22.54-62: Pedro
22.63-65: Golpes
22.66-71: Juicio
23.1-7: Pilato
23.8-12: Herodes
23.13-25: Pilato y la multitud
23.26-49: La crucifixión y muerte de Jesús
23.50-56: El entierro de Jesús
24.1-12: La tumba vacía
24.13-32: El camino a Emaús
24.33-43: Se aparece a los 12
24.44-49: Promesa del Espíritu Santo
24.50-53: La ascensión y la respuesta de los discípulos
*La canción de María (1.46-55)
*La canción de Zacarías (1.68-79)
*La canción de Simeón (2.29-32)
*Dar gloria a Dios o alabarlo: 1.14, 1.44, 1.47, 2.20, 7.16, 10.21, 13.13
*Risa (6.21)
*Saltos de gozo (6.23 en el griego)
*15.6-10, 15.23, 32
*El gozo de Zaqueo (19.6)
Background: #fff
Foreground: #000
PrimaryPale: #ffccaa
PrimaryLight: #222266
PrimaryMid: #222266
PrimaryDark: #014
SecondaryPale: #ffc
SecondaryLight: #fe8
SecondaryMid: #ccc
SecondaryDark: #841
TertiaryPale: #eee
TertiaryLight: #ccc
TertiaryMid: #999
TertiaryDark: #666
Error: #f88
Lucas preserva poco más de la mitad de Marcos, pero lo redacta. La siguiente lista no es exhaustiva.
¡El médico Lucas omite una referencia a la falta de habilidad de los médicos! (8.42-48 comparado con Mc. 5.25-34)
Omite la conversación con el padres del niño demoniaco (Mc. 9.21-24) y el jóven desnudo en el huerto (en Mc. 14.43-52).
Limpia el estilo del griego: remueve 150 de las 151 instancias del presente histórico (se le escapó Mc. 5.35 en Lc. 8.49). Remueve palabras como “y” y “inmediatamente.” Provee antecedentes para pronombres. Aumenta el número de construcciones sofisticadas como el genitivo absoluto y el infinitivo articular.
Elimina frases en Arameo como Mc. 5.41.
Provee explicaciones históricas o culturales (Lc. 3.1-3).
Omite algunas referencias a las emociones humanas (Mc. 1.41, 3.5, 6.6, 10.14, 10.21)
Omite Mc. 7.31-37, 8.22-26 - ¿Tal vez Mateo creyó que en estos pasajes Jesús parece un mago?
Omite la maldición de la higuera y altera la limpieza del templo (Mc. 11)—¿Marcos representó a Jesús con demasiada emoción para Lucas?
Altera las referencias a la familia de Jesús (elimina Mc. 3.21; altera Mc. 3.31-35 en Lc. 8.19-21).
Elimina algunas historias donde Jesús amonesta a sus discípulos (Mc. 8.33, 10.35-40, 14.27, 50). Suaviza la negación de Pedro (Lc. 22.31-34 con Mc. 14.29-31) y el relato de Getsemaní (Lc. 22.45-46 con Mc. 14.37-41).
Fuente: Mark Allan Powell, Fortress Introduction to the Gospels. (Minneapolis: Fortress, 1998), 90-91.
~TiddlyWiki versión <<version>> © 2007 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]
Este recurso es una adaptación de ~TiddlyWiki por David Gifford, misionero en México D.F. con Christian Reformed World Missions, la misión de la Iglesia Cristiana Reformada.
Esta adaptación utiliza extensiones escritos por varios autores. Usted puede ver una lista de enlaces a las extensiones con su documentación si seleccione la etiqueta 'systemConfig'.
*Llenó a Juan (1.15)
*Instrumental en la concepción de Jesús (1.35)
*Llenó a Elizabet (1.41)
*Llenó a Zacarías (1.67)
*Guió a Simeón en el templo (2.25-27)
*Juan dice que el Espíritu caracterizaría el ministerio de Jesús (3.16)
*Estuvo sobre Jesús en su bautismo (3.22)
*Llevó a Jesús al desierto para su tentación (4.1)
*Jesús tenía el poder del Espíritu cuando regresó a Galilea (4.14)
*El Espíritu en la profecía de Isaías que Jesús cita en Lc. 4.18
*Lleno de gozo en el Espíritu (10.21)
*El Padre da el Espíritu a los que piden (11.13)
*Blasfemia contra el Espíritu (12.10)
*El Espíritu daría palabras a sus discípulos (12.12)
*Poder de lo alto (24.49)
*Arrepentimiento: 3.7-14, 5.31-32, 15.17-21, 18.9-14, 19.1-10, 24.44-47
*Fe: 5.20, 7.47-50, 17.19, 18.42
#El Canon de Muratori, Ireneo, Tertuliano, Orígenes, Eusebio, y un prólogo antimarcionita al Evangelio son testigos antiguos que Lucas fue el autor de este Evangelio. La tradición adjunta ningún otro nombre al Evangelio.
#El manuscrito más antiguo de Lucas (p75), del segundo siglo, dice que Lucas fue el autor.
#Si la iglesia antigua hubiera querido adjuntar un nombre al Evangelio sin saber quien era el autor, para dar prestigio al libro, habría escogido un apóstol, porque la apostolicidad era un requisito de la canonicidad. El hecho de que Lucas no era apóstol es evidencia que su nombre no fue añadido al Evangelio después por la iglesia.
#Las secciones en el libro de Hechos donde el autor escribe en la primera persona plural (“nosotros”, 16.10-17, 20.5-21.18, 27.1-28.16). Por proceso de eliminación de los personajes mencionados en estas secciones, vemos que Lucas probablemente fue el autor de estas secciones (véase Harrison 191-2).
#Lucas también se menciona en Col. 4.14, Flm. 24, 2 Tim. 4.11. Estaba con Pablo justo antes de la muerte de Pablo.
#El autor era gentil:
##En Hechos 1.19, la palabra Acéldama es lo que los judíos llaman a un campo “en su propia lengua.” De esta manera el autor indica su distancia del idioma de los judíos.
##Evita palabras como rabí, hosanna, abba, Golgota, y otras palabras que podrían confundir a los lectores griegos. Amén es la única excepción.
##Tiene una afinidad por el mar, que se nota en sus detalladas descripciones, cosa que no era cierto de los judíos del día (Harrison, 193)
#W. K. Hobarth usa la mención en Col. 4.14 que Lucas era médico, y encuentra varias instancias donde el autor da pistas de su ocupación. (4.35, 4.38, 5.12, 8.44, 13.11, etc). Harrison, 193-4, explica los pros y contras de este argumento. Basta concluir que el vocabulario es compatible con un autor médico, pero no lo demuestra.
#Lucas hubiera tenido acceso al Evangelio de Marcos como fuente mientras que estuvo en Roma. Además, era compañero de Pablo durante los dos años que éste estuvo en la cárcel en Cesarea Filipos. Es probable que usó este tiempo para investigar y entrevistar en Palestina en preparación para escribir el Evangelio.
[[Paralelos entre Lucas y Hechos]]
[[El uso del AT en Lucas (no terminado)]]
[[Como Lucas adapta el Evangelio de Marcos]]
*1.32-35
*1.68-75
*2.23
*3.4-6
*4.16-30
*7.27
*18.31
*20.17
*22.37
*24.44, 46
Teófilo quiere decir “amado por Dios.” Pero el adjetivo “excelentísimo” se aplica a personas de una posición alta en la sociedad romana (véase su uso para describir Félix en Hechos 24.3 y Festo en 26.25). Es probable que Teófilo fue el patrón del libro, pagando los costos de su publicación.
*1.77,
*3.3,
*4.18,
*24.47
*1.14-17
*1.46-55
*2.9-14
*2.30-32
*2.34-35
*13.31-35
*La palabra dei (“es necesario”) aparece en ~Lucas-Hechos 40 de las 101 veces en el NT. Especialmente notable es Lucas 24.
Estos enlaces se dirigen al texto de Lucas en Bible Gateway.
[[Lucas, Reina Valera 1960|http://www.biblegateway.com/passage/?search=lk;&version=60;]]
[[Lucas, Reina Valera 1995|http://www.biblegateway.com/passage/?search=lk;&version=61;]]
[[Lucas, La Biblia de las Américas|http://www.biblegateway.com/passage/?search=lk;&version=59;]]
[[Lucas, Nueva Versión Internacional|http://www.biblegateway.com/passage/?search=lk;&version=42;]]
[[Lucas, Dios Habla Hoy|http://www.biblegateway.com/passage/?search=lk;&version=58;]]
El texto occidental de Lucas y Hechos es extremadamente irregular. Los escribas occidentales que trasmitieron el texto evidentemente sintieron la necesidad de añadir explicaciones y armonizar los textos difíciles. Para ejemplos de variantes occidentales, se puede consultar el aparato crítico del Nuevo Testamento en griego para 6.4, 9.55, 11.2-4, 22.43, 23.38, y 23.53.
Sin embargo, el texto occidental omite varias expresiones encontradas en Lucas en los otros manuscritos. Como este texto tiene la tendencia de añadir y ampliar, debemos asumir que donde el texto occidental no sabe de una lectura más ámplia, es porque no estuvo en el manuscrito original, y los demás manuscritos añadieron información. Para ejemplos de las frases que el texto occidental omite, se puede consultar el aparato crítico del Nuevo Testamento en griego para 10.41-42, 22.19-20, 23.34, 24.6, 24.12, 24.40, y 24.51.
Hay textos en Lucas que todavía son problemáticos para la crítica textual, pero podemos confiar que tenemos el texto de Lucas esencialmente como lo escribió.
!Citas directas:
2.23
2.24
3.4-6
4.4
4.8
4.10-11
4.12
4.18-19
7.27
8.10
10.27ª
10.27b
13.35
18.20
19.38
19.46
20.17
20.28
20.37
20.42-43
21.27
22.37
22.69
23.30
23.46
!Alusiones:
10.19 Gen. 3.15
11.51 Gen. 4.8
3.36-38 Gen. 4.25-5.32
17.26 Gen. 6.5-12
17.27 Gen. 7.6-23
3.34-36 Gen. 11.10-26
18.12 Gen. 14.20
1.31 Gen. 16.11
1.55 Gen. 17.7
1.72-73 Gen. 17.7
1.59 Gen. 17.12
2.21 Gen. 17.12
7.44 Gen. 18.4
1.18 Gen. 18.11
1.37 Gen. 18.14
17.28 Gen. 18.20-21
17.28 Gen. 19.1-14
17.29 Gen. 19.15-29
17.31-32 Gen. 19.17
10.12 Gen. 19.24-25
17.31-32 Gen. 19.26
3.34 Gen. 21.3
3.22 Gen. 22.2
1.73-74 Gen. 22.16-17
1.55 Gen. 22.17
1.41 Gen. 25.22 LXX
3.34 Gen. 25.26
3.33 Gen. 29.35
1.25 Gen. 30.23
20.28 Gen. 38.8
12.14 Ex. 2.14
20.37 Ex. 3.2
11.20 Ex. 8.19
22.1 Ex. 12.1-27
22.7 Ex. 12.6
22.8 Ex. 12.8-11
12.35 Ex. 12.11
22.7 Ex. 12.14
22.7 Ex. 12.15
23.56 Ex. 12.16
2.41 Ex. 12.24-27
13.14 Ex. 20.9-10
23.56 Ex. 20.10
18.20 Ex. 20.13-16
19.8 Ex. 22.1
7.27 Ex. 23.20
22.20 Ex. 24.8
23.45 26.31-33
1.9 Ex. 30.7
10.20 Ex. 32.32
23.45 Ex. 36.35
1.59 Lev. 12.3
2.21 Lev. 12.3
2.22 Lev. 12.3, 6
17.12 Lev. 13.46
17.14 Lev. 14.2-3
5.14 Lev. 14.2-32
10.28 Lev. 18.5
6.4 Lev. 24.5-9
6.35 Lev. 25.35-36
1.72-73 Lev. 26.42
11.42 Lev. 27.30
1.15 Num. 6.3
13.14 Dt. 5.13-14
23.56 Dt. 5.14
18.20 Dt. 5.17-20
10.27 Dt. 10.12
2.41 Dt. 16.1-8
24.27 Dt. 18.15
6.1 Dt. 23.25
1.42 Dt. 28.4
19.42 Dt. 32.29
21.22 Dt. 32.35
14.26 Dt. 33.9
10.27 Josué 22.5
1.42 Jueces 5.24
1.31 Jueces 13.3
1.15 Jueces 13.4
3.31-33 Rut 4.17-22
1.48 1 Sam. 1.11
1.15 1 Sam. 1.11 LXX
1.46-55 1 Sam. 1.53ª
2.52 1 Sam. 2.26
21.18 1 Sam. 14.45
3.31-32 1 Sam. 16.1
3.31-32 1 Sam. 16.13
6.3-4 1 Sam. 21.1-6
3.31 2 Sam. 5.14
1.32-33 2 Sam. 7.12, 13
1.32-33 2 Sam. 7.16
1.51 2 Sam. 22.28
11.31 1 Reyes 10.1-10
12.27 1 Reyes 10.4-7
4.25 1 Reyes 17.1, 7
4.26 1 Reyes 17.9
7.12 1 Reyes 17.17
7.15 1 Reyes 17.23
4.25 1 Reyes 18.1
12.35 1 Reyes 18.46
9.61 1 Reyes 19.20
9.54 2 Reyes 1.10, 12
10.4 2 Reyes 4.29
12.35 2 Reyes 4.29
7.15 2 Reyes 4.36
9.17 2 Reyes 4.44
4.27 2 Reyes 5.1-14
12.35 2 Reyes 9.1
19.36 2 Reyes 9.13
3.36-38 1 Cron. 1.1-4
3.34-36 1 Cron. 1.24-27
3.34 1 Cron. 1.28
3.34 1 Cron. 1.34
3.31-33 1 Cron. 2.1-14
3.27 1 Cron. 3.17
1.5 1 Cron. 24.10
11.31 2 Cron. 9.1-12
12.27 2 Cron. 9.3-6
21.10 2 Cron. 15.6
11.51 2 Cron. 24.20-21
20.10-12 2 Cron. 36.15-16
6.23 2 Cron. 36.16
3.27 Esdras 3.2
21.24 Esdras 9.7
1.52 Job 5.11
1.52 Job 12.19
12.35 Job 38.3
17.37 Job 39.30
12.35 Job 40.7
3.22 Sal. 2.7
9.35 Sal. 2.7
13.27 Sal. 6.8
13.3 Sal. 7.12
13.5 Sal. 7.12
1.69 Sal. 18.2
24.27 Sal. 22.1-18
23.35-36 Sal. 22.7-8
23.34 Sal. 22.18
7.46 Sal. 23.5
6.27 Sal. 25.21
23.49 Sal. 38.11
7.19 Sal. 40.7
22.21 Sal. 41.9
Thru Sal. 41.9
pendiente
Para todos nuestros recursos gratuitos en formato ~TiddlyWiki, véase http://www.giffmex.org/esp/indice.html
Tenemos un tutorial para ~TiddlyWiki, una adaptación de ~TiddlyWiki para estudiantes, y varios recursos bíblicos.
*8.13-15, 9.23, 18.8, 21.19
*Temor a Dios, 12.1-12
*Responsabilidad en vista de la Parousía (12.35-48, 18.8, 19.11-27)
!Fecha
Naturalmente, para fijar la fecha de Lucas, hay que fijar la fecha del segundo tomo, el libro de Hechos. Además, como Lucas usó el Evangelio de Marcos, tenemos que fijar una fecha para Marcos. El Evangelio de Lucas fue escrito entre estos dos libros.
Algunos dicen que fue escrito tarde porque no creen en la profecía predictiva y niegan que Jesús podría haber predicho la destrucción de Jerusalén (70 d.c.) con tanta exactitud (Véase Lc. 19.43-44, 21.20-24). Ellos dejan que sus presuposiciones anti-sobrenaturales determinan lo que encontrarán en los Evangelios.
Hechos parece haber sido escrito a principios de los años 60, porque termina con el primer encarcelamiento de Pablo en Roma y no incluye los últimos años de Pablo o su martirio. Si Hechos fue escrito a principios de los años 60, entonces podemos concluir que Lucas fue escrito un poco antes.
Otros factores que favorecen una fecha temprana para Lucas-Hechos:
*No hay mención de las cartas de Pablo en Hechos, aunque la iglesia primitiva las estimó.
*El retrato del Imperio Romano es positivo, algo que hubiera sido más difícil después de las persecuciones de Nerón.
!Lugar
Algunas sugerencias para el lugar de redacción de Lucas son Grecia, Cesarea, Alejandría y Roma. Según el prólogo anti-Marcionita de Lucas, este escribió desde “las regiones de Acaya.”
Pero al final, no sabemos de dónde Lucas escribió, y el lugar de redacción no afecta la interpretación de este libro.
*Zacarías y Elisabet (Lc. 1.6)
*El retrato de la familia de Jesús en su cumplimiento de la Ley (Lc. 2.22-24, 39)
*Simeón (Lc. 2.25)
*Ana (Lc. 2.37)
*José de Arimatea (Lc. 23.50-51)
*El retrato de las mujeres que quisieron ungir el cuerpo de Jesús pero cumplieron la Ley en cuanto al día de reposo (Lc. 23.56)
*La iglesia primitiva (Lc. 24.53, Hc. 1.14, 2.42, 2.44-47)
*La multitud que había venido a Jerusalén para la fiesta de Pentecostés (Hc. 2.5)
*Los siete diáconos en Hc. 6.3
*Esteban (Hc. 6.5, 6.8, 7.55)
*Las personas que enterraron a Esteban (Hc. 8.2)
*Cornelio (Hc. 10.2, 22)
*Bernabé (Hc. 11.24)
*Ananías (Hc. 22.12)
{{italic{Fuente: David J. Ourisman, From Gospel to Sermón: Preaching Synoptic Texts. (St. Louis: Chalice Press, 1999), páginas 62-64.
/***
|Name|InlineJavascriptPlugin|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#InlineJavascriptPlugin|
|Version|1.6.0|
|Author|Eric Shulman - ELS Design Studios|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements <<br>>and [[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/]]|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|plugin|
|Requires||
|Overrides||
|Description|Insert Javascript executable code directly into your tiddler content.|
''Call directly into TW core utility routines, define new functions, calculate values, add dynamically-generated TiddlyWiki-formatted output'' into tiddler content, or perform any other programmatic actions each time the tiddler is rendered.
!!!!!Usage
<<<
When installed, this plugin adds new wiki syntax for surrounding tiddler content with {{{<script>}}} and {{{</script>}}} markers, so that it can be treated as embedded javascript and executed each time the tiddler is rendered.
''Deferred execution from an 'onClick' link''
By including a {{{label="..."}}} parameter in the initial {{{<script>}}} marker, the plugin will create a link to an 'onclick' script that will only be executed when that specific link is clicked, rather than running the script each time the tiddler is rendered. You may also include a {{{title="..."}}} parameter to specify the 'tooltip' text that will appear whenever the mouse is moved over the onClick link text
''External script source files:''
You can also load javascript from an external source URL, by including a src="..." parameter in the initial {{{<script>}}} marker (e.g., {{{<script src="demo.js"></script>}}}). This is particularly useful when incorporating third-party javascript libraries for use in custom extensions and plugins. The 'foreign' javascript code remains isolated in a separate file that can be easily replaced whenever an updated library file becomes available.
''Display script source in tiddler output''
By including the keyword parameter "show", in the initial {{{<script>}}} marker, the plugin will include the script source code in the output that it displays in the tiddler.
''Defining javascript functions and libraries:''
Although the external javascript file is loaded while the tiddler content is being rendered, any functions it defines will not be available for use until //after// the rendering has been completed. Thus, you cannot load a library and //immediately// use it's functions within the same tiddler. However, once that tiddler has been loaded, the library functions can be freely used in any tiddler (even the one in which it was initially loaded).
To ensure that your javascript functions are always available when needed, you should load the libraries from a tiddler that will be rendered as soon as your TiddlyWiki document is opened. For example, you could put your {{{<script src="..."></script>}}} syntax into a tiddler called LoadScripts, and then add {{{<<tiddler LoadScripts>>}}} in your MainMenu tiddler.
Since the MainMenu is always rendered immediately upon opening your document, the library will always be loaded before any other tiddlers that rely upon the functions it defines. Loading an external javascript library does not produce any direct output in the tiddler, so these definitions should have no impact on the appearance of your MainMenu.
''Creating dynamic tiddler content''
An important difference between this implementation of embedded scripting and conventional embedded javascript techniques for web pages is the method used to produce output that is dynamically inserted into the document:
* In a typical web document, you use the document.write() function to output text sequences (often containing HTML tags) that are then rendered when the entire document is first loaded into the browser window.
* However, in a ~TiddlyWiki document, tiddlers (and other DOM elements) are created, deleted, and rendered "on-the-fly", so writing directly to the global 'document' object does not produce the results you want (i.e., replacing the embedded script within the tiddler content), and completely replaces the entire ~TiddlyWiki document in your browser window.
* To allow these scripts to work unmodified, the plugin automatically converts all occurences of document.write() so that the output is inserted into the tiddler content instead of replacing the entire ~TiddlyWiki document.
If your script does not use document.write() to create dynamically embedded content within a tiddler, your javascript can, as an alternative, explicitly return a text value that the plugin can then pass through the wikify() rendering engine to insert into the tiddler display. For example, using {{{return "thistext"}}} will produce the same output as {{{document.write("thistext")}}}.
//Note: your script code is automatically 'wrapped' inside a function, {{{_out()}}}, so that any return value you provide can be correctly handled by the plugin and inserted into the tiddler. To avoid unpredictable results (and possibly fatal execution errors), this function should never be redefined or called from ''within'' your script code.//
''Accessing the ~TiddlyWiki DOM''
The plugin provides one pre-defined variable, 'place', that is passed in to your javascript code so that it can have direct access to the containing DOM element into which the tiddler output is currently being rendered.
Access to this DOM element allows you to create scripts that can:
* vary their actions based upon the specific location in which they are embedded
* access 'tiddler-relative' information (use findContainingTiddler(place))
* perform direct DOM manipulations (when returning wikified text is not enough)
<<<
!!!!!Examples
<<<
an "alert" message box:
><script show>
alert('InlineJavascriptPlugin: this is a demonstration message');
</script>
dynamic output:
><script show>
return (new Date()).toString();
</script>
wikified dynamic output:
><script show>
return "link to current user: [["+config.options.txtUserName+"]]";
</script>
dynamic output using 'place' to get size information for current tiddler:
><script show>
if (!window.story) window.story=window;
var title=story.findContainingTiddler(place).id.substr(7);
return title+" is using "+store.getTiddlerText(title).length+" bytes";
</script>
creating an 'onclick' button/link that runs a script:
><script label="click here" title="clicking this link will show an 'alert' box" show>
if (!window.story) window.story=window;
alert("Hello World!\nlinktext='"+place.firstChild.data+"'\ntiddler='"+story.findContainingTiddler(place).id.substr(7)+"'");
</script>
loading a script from a source url:
>http://www.TiddlyTools.com/demo.js contains:
>>{{{function demo() { alert('this output is from demo(), defined in demo.js') } }}}
>>{{{alert('InlineJavascriptPlugin: demo.js has been loaded'); }}}
><script src="demo.js" show>
return "loading demo.js..."
</script>
><script label="click to execute demo() function" show>
demo()
</script>
<<<
!!!!!Installation
<<<
import (or copy/paste) the following tiddlers into your document:
''InlineJavascriptPlugin'' (tagged with <<tag systemConfig>>)
<<<
!!!!!Revision History
<<<
''2007.02.19 [1.6.0]'' added support for title="..." to specify mouseover tooltip when using an onclick (label="...") script
''2006.10.16 [1.5.2]'' add newline before closing '}' in 'function out_' wrapper. Fixes error caused when last line of script is a comment.
''2006.06.01 [1.5.1]'' when calling wikify() on script return value, pass hightlightRegExp and tiddler params so macros that rely on these values can render properly
''2006.04.19 [1.5.0]'' added 'show' parameter to force display of javascript source code in tiddler output
''2006.01.05 [1.4.0]'' added support 'onclick' scripts. When label="..." param is present, a button/link is created using the indicated label text, and the script is only executed when the button/link is clicked. 'place' value is set to match the clicked button/link element.
''2005.12.13 [1.3.1]'' when catching eval error in IE, e.description contains the error text, instead of e.toString(). Fixed error reporting so IE shows the correct response text. Based on a suggestion by UdoBorkowski
''2005.11.09 [1.3.0]'' for 'inline' scripts (i.e., not scripts loaded with src="..."), automatically replace calls to 'document.write()' with 'place.innerHTML+=' so script output is directed into tiddler content. Based on a suggestion by BradleyMeck
''2005.11.08 [1.2.0]'' handle loading of javascript from an external URL via src="..." syntax
''2005.11.08 [1.1.0]'' pass 'place' param into scripts to provide direct DOM access
''2005.11.08 [1.0.0]'' initial release
<<<
!!!!!Credits
<<<
This feature was developed by EricShulman from [[ELS Design Studios|http:/www.elsdesign.com]]
<<<
!!!!!Code
***/
//{{{
version.extensions.inlineJavascript= {major: 1, minor: 6, revision: 0, date: new Date(2007,2,19)};
config.formatters.push( {
name: "inlineJavascript",
match: "\\<script",
lookahead: "\\<script(?: src=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?(?: label=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?(?: title=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?( show)?\\>((?:.|\\n)*?)\\</script\\>",
handler: function(w) {
var lookaheadRegExp = new RegExp(this.lookahead,"mg");
lookaheadRegExp.lastIndex = w.matchStart;
var lookaheadMatch = lookaheadRegExp.exec(w.source)
if(lookaheadMatch && lookaheadMatch.index == w.matchStart) {
if (lookaheadMatch[1]) { // load a script library
// make script tag, set src, add to body to execute, then remove for cleanup
var script = document.createElement("script"); script.src = lookaheadMatch[1];
document.body.appendChild(script); document.body.removeChild(script);
}
if (lookaheadMatch[5]) { // there is script code
if (lookaheadMatch[4]) // show inline script code in tiddler output
wikify("{{{\n"+lookaheadMatch[0]+"\n}}}\n",w.output);
if (lookaheadMatch[2]) { // create a link to an 'onclick' script
// add a link, define click handler, save code in link (pass 'place'), set link attributes
var link=createTiddlyElement(w.output,"a",null,"tiddlyLinkExisting",lookaheadMatch[2]);
link.onclick=function(){try{return(eval(this.code))}catch(e){alert(e.description?e.description:e.toString())}}
link.code="function _out(place){"+lookaheadMatch[5]+"\n};_out(this);"
link.setAttribute("title",lookaheadMatch[3]?lookaheadMatch[3]:"");
link.setAttribute("href","javascript:;");
link.style.cursor="pointer";
}
else { // run inline script code
var code="function _out(place){"+lookaheadMatch[5]+"\n};_out(w.output);"
code=code.replace(/document.write\(/gi,'place.innerHTML+=(');
try { var out = eval(code); } catch(e) { out = e.description?e.description:e.toString(); }
if (out && out.length) wikify(out,w.output,w.highlightRegExp,w.tiddler);
}
}
w.nextMatch = lookaheadMatch.index + lookaheadMatch[0].length;
}
}
} )
//}}}
[[El texto de Lucas]]
[[Autor|El autor de Lucas]]
[[Destinatario|El destinatario de Lucas]]
[[Fecha y lugar|Fecha y lugar de redacción de Lucas]]
[[Estructura|Bosquejo de Lucas]]
[[Teología y temas|Teología y temas de Lucas]]
[[Aspectos literarios|Aspectos literarios de Lucas]]
[[Contexto canónico|El contexto canónico de Lucas]]
[[Texto griego|El texto griego de Lucas]]
[[Aceptación y uso|Aceptación y uso de Lucas por la iglesia]]
*''Reino:'' 1.33, 4.43, 6.20, 7.28, 8.1, 8.10, 9.2, 9.11, 9.22, 9.60, 9.62, 10.9, 10.11, 11.2, 11.17-20, 12.31-32, 13.18, 20, 28, 29; 14.15, 16.16, 17.20-21, 18.16-17, 18.24-29, 19.11, 21.10, 21.31, 22.16, 22.18, 22.29-30, 23.42, 23.51.
*''Jesús como rey en cap. 23:'' vv. 2-3, 37-38.
*1.76
*4.24
*7.16
*13.13
*24.19
|Lc. 1.79|Los Gentiles son los que se sientan en las tinieblas.|
|Lc. 2.1-2|Lucas ubica la historia de Jesús dentro de la historia romana|
|Lc. 2.14|Paz para todos|
|Lc. 2.30-32|Jesús será una luz para los Gentiles.|
|Lc. 2.34|Muchos en Israel caerán a causa de Jesús|
|Lc. 3.6|Toda la humanidad verá la salvación de Dios|
|Lc. 3.7-9|Dios puede levantar hijos de Abraham de las piedras|
|Lc. 3.23-28|La genealogía de Jesús va hasta Adán, no solamente hasta Abraham.|
|Lc. 4.25-29|Jesús menciona que Elías no sanó los leprosos de Israel, solo a Naamán de Siria.|
|Lc. 7.1-10|La fe asombrante del centurión|
|Lc. 10.25-37|La parábola del Buen Samaritano.|
|Lc. 11.31-32|Jesús menciona la reina del sur y los hombres de Ninivé.|
|Lc. 13.6-9|Jerusalén como una higuera que no produce fruto|
|Lc. 13.28-30|Gente de todas partes estarán en el reino de Dios mientras muchos Judíos serán expulsados|
|Lc. 14.16-24|Parábola del banquete|
|Lc. 17.12-19|El leproso Samaritano vuelve a agradecer|
|Lc. 24.46-47|La Gran Comisión a los Gentiles|
|Hc. 1.8|La Gran Comisión hasta los Samaritanos y a los fines de la tierra|
|Hc. 2.5, 39|Pedro no reconoce que “los que están lejos” son los Gentiles|
|Hc. 3.25|En Jesús todas las familias de la tierra serán benditas|
|Hc. 7|El discurso de Esteban: Dios no necesita el templo, y los Judíos siempre han rechazado a Dios.|
|Hc. 8-9|La conversión de los Samaritanos.|
|Hc. 10|La conversión de Cornelio y otros Gentiles.|
|Hc. 13.46-47|Pablo y sus compañeros se dirigen a los Gentiles porque los Judíos los rechazan. Pablo usa la terminología usada en Lucas 1.79, 2.30-32.|
|Hc. 15|El problema de la circuncisión.|
|Hc. 21.20-21|La preocupación de los Judíos acerca de Pablo|
|Hc. 22.21-22|La declaración de Pablo que fue enviado a los Gentiles enoja a la multitud en Jerusalén.|
|Hc. 28.17-28|Pablo informe a los Judíos de Roma y predica entre ellos. Pero algunos lo rechazan, y Pablo declara que los Gentiles escucharán.|
Fuente: estudio personal.
*Es cierto que Lucas omite Mc. 10.45 y no hace una conexión entre la muerte de Cristo y la salvación y el perdón, ni en su Evangelio ni en Hechos.
*Sin embargo, vemos la importancia de la muerte de Jesús para Lucas en los siguientes datos:
**El “éxodo” de Jesús es el tema de la conversación en 9.31 (la transfiguración)
**La determinación de Jesús en 9.51
**Es su bautismo en 12.50
**Las varias predicciones de la pasión (véase el recurso “Predicciones de la Pasión”)
**Lucas dedica dos capítulos a la pasión
**Profecías cumplidas por la pasión (18.31, 20.17, 22.37, 24.26-27, 24.44, 24.46)
*En 1.53, Dios ha llenado a los hambrientos con buenas cosas.
*Lucas menciona 19 comidas en su Evangelio, incluso la Santa Cena. 13 de estas comidas no aparecen en los otros Evangelios.
*Jesús cuenta varias parábolas acerca de banquetes (14.7-11, 14.12-14, 14.15-24, 15.25-32, 16.19-30).
*Jesús enseña a sus discípulos acerca de protocolo para las comidas (7.44-46, 14.7-14, 22.27).
*Jesús es criticado por comer demasiado (7.34).
*Jesús es criticado por comer con personas con quienes no deber comer (5.30, 15.1-2).
{{italic{Fuente: Mark Allan Powell, Fortress Introduction to the Gospels. (Minneapolis: Fortress Press, 1998), página 92-3.
Harrison (201-202) indica que Lucas, más que los otros evangelistas, enfatiza el lado humano de Jesús—sus antepasados, sus parientes y padres, el lugar y circunstancias de su nacimiento, su desarrollo en su niñez, sus oraciones, sus relaciones interpersonales con la gente.
*Lucas reporta 9 ocasiones en que Jesús oró, 7 de ellas que solo aparecen en este Evangelio
*11.1-13, 18.1-14, 22.40
*Parábolas acerca de la oración (20.47)
*4.1-13,
*4.33-37,
*8.26-39,
*9.1,
*10.1-12,
*10.18,
*11.14-26,
*22.3
*Ana (2.36-38)
*La viuda de Naín (7.11-17)
*La mujer que ungió los pies de Jesús (7.37-50)
*La lista de mujeres que acompañaban a Jesús (8.1-3)
*María que se sentó a sus pies (10.38-42)
*Una mujer lisiada (13.10-17)
*La ofrenda de la viuda (21.1-4)
*Mujeres mencionadas en las parábolas (13.20-21, 15.8-10, 18.1-8)
{{italic{Fuente: Carson, Moo, Morris, 129
*El buen samaritano (10.25-37)
*El amigo importuno (11.5-8)
*La higuera esteril (13.6-9)
*Las tres parábolas de cosas perdidas en cap. 15
*El mayordomo infiel (16.1-9),
*El rico y Lázaro (16.19-31)
*El juez injusto (18.1-8)
*El Fariseo y el publicano (18.9-14)
*Lucas también contiene otras parábolas en común con Marcos y Mateo.
*Menciones de un hijo o hija única en Lucas: 7.12, 8.42, 9.38
*Jesús tomó un niño y lo usó como ilustración: 9.47
*Niños en la enseñanza de Jesús: 7.31-35, 10.21, 17.2, 18.16.
{{italic{Fuentes: Carson, Moo, Morris. 129- 130
Por razones prácticas, no se ha incluido el nombre “Jesús” cuando aparece solo.
|! Palabra o frase griega |! Traducción |! Frecuencia |! Versículos |
||Dios|103x|1.6, 1.8, 1.19, 1.26, 1.30, 1.37, 1.64, 1.78, 2.13, 2.14, 2.20, 2.28, 2.38, 2.40, 2.52, 3.2, 3.6, 3.8, 3.38, 4.43, 5.1, 5.21, 5.25, 5.26, 6.4, 6.12, 6.20, 7.16 (2x), 7.28, 7.29, 7.30, 8.1, 8.10, 8.11, 8.21, 8.39, 9.2, 9.11, 9.43, 9.60, 9.62, 10.9, 10.11, 11.20 (2x), 11.28, 11.42 (2x), 11.49, 12.8, 12.9, 12.20, 12.21, 12.24, 12.28, 13.13, 13.18, 13.20, 13.28, 13.29, 14.15, 15.10, 16.13, 16.15 (2x), 16.16, 17.15, 17.18, 17.20 (2x), 17.21, 18.2, 18.4, 18.7, 18.11, 18.13, 18.14, 18.16, 18.17, 18.19, 18.24, 18.25, 18.27, 18.29, 18.43 (2x), 19.11, 19.37, 19.44, 20.21, 20.25 (2x), 20.36, 21.5, 21.31, 22.16, 22.18, 22.69, 23.40, 23.47, 23.51, 24.53|
||El (mi) Señor|63x|1.6, 1.9, 1.11, 1.15, 1.17 (2x), 1.25, 1.28, 1.38, 1.43, 1.45, 1.46, 1.58, 1.66, 1.76, 2.9 (2x), 2.15, 2.22, 2.23 (2x), 2.24, 2.26, 2.39, 3.4, 4.19, 5.8, 5.12, 5.17, 6.46 (2x), 7.6, 7.13, 7.19, 9.54, 9.59, 9.61, 10.1, 10.40, 10.41, 11.1, 11.39, 12.6, 12.41, 12.42, 13.15, 13.23, 13.35, 17.5, 17.37, 18.41, 19.8 (2x), 19.31, 19.34, 19.38, 20.37, 20.42 (2x), 20.44, 22.33, 22.38, 22.49, 22.61, 24.34|
||El Hijo del Hombre|25x|5.24, 6.5, 6.22, 7.34, 9.22, 9.26, 9.44, 9.58, 11.30, 12.8, 12.10, 12.40, 17.22, 17.24, 17.26, 17.30, 18.8, 18.31, 19.10, 21.27, 21.36, 22.22, 22.48, 22.69, 24.7|
||El (Mi) Padre|16x|2.49, 6.36, 9.26, 10.21 (2x), 10.22 (3x), 11.2, 12.30, 12.32, 22.29, 22.42, 23.34, 23.46, 24.49|
||El Espíritu Santo|13x|1.15, 1.35, 1.41, 1.67, 2.25, 2.26, 3.16, 3.22, 4.1, 10.21, 11.13, 12.10, 12.12|
||Maestro|12x|5.5, 7.40, 9.38, 10.25, 11.45, 12.13, 19.39, 20.21, 20.28, 20.39, 21.7, 22.11|
||El Cristo / Mesías|9x|2.26, 3.15, 4.41, 20.41, 22.67, 23.2, 23.39, 24.26, 24.46|
|//υἱὸς θεου̂//|El Hijo de Dios|5x|1.35, 4.3, 4.9, 4.41, 22.70|
|//ὁ υἱὸς//|El (mi) Hijo|5x|3.22, 9.35, 10.22 (3x)|
|//ἐπιστάτα//|Maestro|5x|8.24 (2x), 8.45, 9.33, 17.13|
||El Señor (tu, vuestro) Dios|4x|1.16, 4.8, 4.12, 10.27|
|//πνεύματος//|El Espíritu|4x|1.80 (?), 2.27, 4.1, 4.14|
|//ὑψίστου//|El Altísimo|3x|1.35, 1.76, 6.35|
|//ὁ βασιλεὺς τω̂ν Ἰουδαίων//|El rey de los judíos|3x|23.3, 23.37, 23.38|
|//υἱὲ Δαυίδ//|Hijo de David|3x|18.38, 18.39, 20.41|
|//υἱὲ του̂ θεου̂ του̂ ὑψίστου//|Jesús, Hijo del (Dios) Altísimo|2x|1.32, 8.28|
|//ὁ χριστὸς του̂ θεου̂//|El Cristo de Dios|2x|9.20, 23.35|
|//Ἰησου̂ του̂ Ναζαρηνου̂//|Jesús nazareno|2x|18.37, 24.19|
|//κύριος ὁ θεὸς//|El Señor Dios|1x|1.32|
|//ἅγιον//|El Santo|1x|1.35|
|//τῳ̂ θεῳ̂ τῳ̂ σωτη̂ρι μου//|Dios mi Salvador|1x|1.47|
|//ὁ δυνατός//|El Poderoso|1x|1.49|
|//κύριος ὁ θεὸς του̂ Ἰσραήλ//|el Señor Dios de Israel|1x|1.68|
|//σωτὴρ//|Un Salvador|1x|2.11|
|//χριστὸς κύριος//|Cristo el Señor|1x|2.11|
|//δέσποτα//|Señor|1x|2.29|
|//πνευ̂μα κυρίου//|El Espíritu del Señor|1x|4.18|
|//ὁ ἅγιος του̂ θεου̂//|El Santo de Dios|1x|4.34|
|//κύριος ̂ σαββάτου//|Señor del sábado|1x|6.5|
|//του̂ κυρίου του̂ θερισμου̂//|El Señor de la mies|1x|10.2|
|//κύριε του̂ οὐρανου̂ καὶ τη̂ς γη̂ς//|Señor del cielo y de la tierra|1x|10.21|
|//ὁ πατὴρ [ὁ] ἐξ οὐρανου̂//|Vuestro Padre celestial|1x|11.13|
|//πλει̂ον Σολομω̂νος//|alguien que es más que Salomón|1x|11.31|
|//πλει̂ον Ἰωνα̂//|alguien que es más que Jonás|1x|11.32|
|//διδάσκαλε ἀγαθέ//|Maestro bueno|1x|18.18|
|//τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ//|Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob|1x|20.37|
|//θεὸς ζω̂σιν//|Dios de vivos|1x|20.38|
|//ὁ ἐκλεκτός//|el escogido|1x|23.35|
|//κυρίου Ἰησου̂.//|El Señor Jesús|1x|24.3|
*Tres advertencias para los Fariseos: 7.36-50, 11.37-52, 14.1-24
*Condenación de los líderes: 12.1, 15.1-10, 16.14-15, 19.45-47, 20.45-47
*Hay excepciones buenos entre los Fariseos: Jairo (8.41) y José (23.50-53)
*La ofrenda en el templo para el niño Jesús era la ofrenda de los pobres (2.24, véase Lev. 12.8)
*Buenas nuevas para los pobres, 4.18, 7.22
*1.53
*6.20
*6.30
*14.11-13
*14.21
*16.19-31
*El ejemplo de la viuda pobre en 21.1-4
{{italic{Fuente: Carson, Moo, Morris. 130
Lucas menciona los ángeles más de 20 veces.
A Un hijo toma su herencia; conversación entre padre e hijo (11.12)
{{indent{B Un hijo sale; descripción de su conducta (13-16)
{{indent{{{indent{C Se acuerda de la buena condición de los siervos; “Perezco” (apollymai) (17)
{{indent{{{indent{{{indent{D “Yo diré, ‘He pecado’ (18-19)
{{indent{{{indent{{{indent{{{indent{E El padre corre a reunirse con su hijo (20)
{{indent{{{indent{{{indent{D Dice, “He pecado” (21)
{{indent{{{indent{C El padre instruye que los siervos a que lo pongan en mejores
{{indent{{{indent{condiciones; el perdido (apololos) es hallado (22-24)
{{indent{B Un hijo rehusa entrar; descripción de su conducta (25-30)
A Un hijo es prometido su herencia; conversación entre padre e hijo (31-32)
{{italic{Fuente: Welch, Chiasmus in the NT, citado en Sidney Greidanus, The Modern Preacher and the Ancient Text. (Downer’s Grove: Inter-Varsity, 1988), 293.
La confusión de Herodes (9.7ª)
{{indent{Juan, Elías, un profeta (9.7b-8)
{{indent{{{indent{La pregunta de Herodes: ¿Quién es este? (9.9)
{{indent{{{indent{{{indent{Jesús se retira con sus discípulos (9.10)
{{indent{{{indent{{{indent{{{indent{Alimentar a los 5,000+ (9.11-17)
{{indent{{{indent{{{indent{Jesús ora a solas con los discípulos (9.18ª)
{{indent{{{indent{La pregunta de Jesús: ¿Quién dice la gente que soy yo? (9.18b)
{{indent{Juan, Elías, un profeta (9.19)
La confesión de Pedro (9.20)
{{italic{Fuente desconocida.
Harrison llama nuestra atención a otros conceptos claves: el llanto, el amor, la amistad, la sabiduría, el entendimiento, la gloria, la autoridad.
*Pastores de ovejas (2.8-20)
*Cobradores de impuestos y pecadores (5.30)
*La pecadora (7.37-50)
*Pecadores y personas injustas en las parábolas (7.31-32, 12.13-21, 15.11-32, 16.1-12, 16.19-31, 18.1-8, 18.9-14)
<!--{{{-->
<div id='header' class='header' macro='gradient vert #cc0000 #222266 '>
<div class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></div>
<span id='topMenu' refresh='content' tiddler='TopMenu'></span>
</div>
</div>
<div id='mainMenu' refresh='content' tiddler='Introducción a Lucas'></div>
<div id='sidebar'>
<div id='sidebarOptions' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<div id='sidebarTabs' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<div id='displayArea'>
<div id='messageArea'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
</div>
<!--}}}-->
|!Lucas|!Hechos|
|Prefacio a Teófilo (1.1-4)|Prefacio a Teófilo (1.1-5)|
|bgcolor(#bbbbff):El Espíritu desciende sobre Jesús mientras ora (3.21-22)|bgcolor(#bbbbff):El Espíritu desciende sobre los apóstoles mientras oran (2.1-13)|
|Un sermón declara que la profecía se ha cumplido (4.16-30)|Un sermón declara que la profecía se ha cumplido (2.14-40)|
|bgcolor(#bbbbff):Jesús sana a un paralítico (5.17-26)|bgcolor(#bbbbff):Pedro sana a un paralítico (3.1-10)|
|Líderes religiosos atacan a Jesús (5.29-6.11)|Líderes religiosos atacan a los apóstoles (4.1-8.3)|
|bgcolor(#bbbbff):Un centurión invita a Jesús a su casa (7.1-10)|bgcolor(#bbbbff):Un centurión invita a Pedro a su casa (10.1-23)|
|Jesús resucita al hijo de una viuda (7.11-17)|Pedro resucita una viuda (9.36-43)|
|bgcolor(#bbbbff):Viajes misioneros a los Gentiles (10.1-12)|bgcolor(#bbbbff):Viajes misioneros a los Gentiles (13.1-19.20)|
|Jesús viaja a Jerusalén (9.51-19.28)|Pablo viaja a Jerusalén (19.21-21.17)|
|bgcolor(#bbbbff):Reciben a Jesús favorablemente (19.37)|bgcolor(#bbbbff):Reciben a Pablo favorablemente (21.17-20)|
|Jesús respeta al templo (19.45-48)|Pablo respeta al templo (21.26)|
|bgcolor(#bbbbff):Los Saduceos oponen a Jesús, pero los escribas lo apoyan (20.27-39)|bgcolor(#bbbbff):Los Saduceos oponen a Pablo, pero los Fariseos lo apoyan (23.6-9)|
|Jesús parte pan y da gracias (22.19)|Pablo parte pan y da gracias (27.35)|
|bgcolor(#bbbbff):Una muchedumbre violenta agarra a Jesús (22.54)|bgcolor(#bbbbff):Una muchedumbre violenta agarra a Pablo (21.30)|
|Un ayudante del Sumo Sacerdote pega a Jesús (22.63-64)|Un ayudante del Sumo Sacerdote pega a Pablo (23.2)|
|bgcolor(#bbbbff):Jesús fue enjuiciado cuatro veces y fue declarado inocente tres veces (22.66-23.13)|bgcolor(#bbbbff):Pablo fue enjuiciado cuatro veces y fue declarado inocente tres veces (23.1-26.32)|
|Jesús fue rechazado por los judíos (23.18)|Pablo fue rechazado por los judíos (21.36)|
|bgcolor(#bbbbff):Jesús fue admirado por un centurión (23.47)|bgcolor(#bbbbff):Jesús fue admirado por un centurión (27.43)|
|Confirmación final que las Escrituras han sido cumplidas (24.45-47)|Confirmación final que las Escrituras han sido cumplidas (28.23-28)|
{{italic{Fuente: Powell, Fortress Intro to the Gospels. (Mineapolis: Fortress, 1998), 88.
//{{{
window.reportSearchResults=function(text,matches)
{
var title=config.macros.search.reportTitle
var q = config.options.chkRegExpSearch ? "/" : "'";
var body="\n";
// numbered list of links to matching tiddlers
body+="\n<<<";
for(var t=0;t<matches.length;t++) {
var date=config.options.chkSearchByDate?(matches[t].modified.formatString('YYYY.0MM.0DD 0hh:0mm')+" "):"";
body+="\n# "+date+"[["+matches[t].title+"]]";
}
body+="\n<<<\n";
// create/update the tiddler
var tiddler=store.getTiddler(title); if (!tiddler) tiddler=new Tiddler();
tiddler.set(title,body,config.options.txtUserName,(new Date()),"excludeLists excludeSearch");
store.addTiddler(tiddler); story.closeTiddler(title);
// use alternate "search again" label in <<search>> macro
var oldprompt=config.macros.search.label;
config.macros.search.label="search again";
// render/refresh tiddler
story.displayTiddler(null,title,1);
store.notify(title,true);
// restore standard search label
config.macros.search.label=oldprompt;
}
//}}}
/***
|''Name:''|SearchOptionsPlugin|
|''Source:''|http://www.TiddlyTools.com/#SearchOptionsPlugin|
|''Author:''|Eric Shulman - ELS Design Studios|
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/]]|
|''~CoreVersion:''|2.0.10|
!!!!!Code
***/
//{{{
version.extensions.SearchTitleOrText = {major: 2, minor: 4, revision: 0, date: new Date(2006,10,12)};
//}}}
//{{{
if (config.options.chkSearchTitles==undefined) config.options.chkSearchTitles=true;
if (config.options.chkSearchText==undefined) config.options.chkSearchText=true;
if (config.options.chkSearchTags==undefined) config.options.chkSearchTags=true;
if (config.options.chkSearchFields==undefined) config.options.chkSearchFields=true;
if (config.options.chkSearchTitlesFirst==undefined) config.options.chkSearchTitlesFirst=false;
if (config.options.chkSearchList==undefined) config.options.chkSearchList=false;
if (config.options.chkSearchByDate==undefined) config.options.chkSearchByDate=false;
if (config.options.chkSearchIncremental==undefined) config.options.chkSearchIncremental=true;
if (config.options.chkSearchShadows==undefined) config.options.chkSearchShadows=false;
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchTitles>> Search in tiddler titles";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchText>> Search in tiddler text";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchTags>> Search in tiddler tags";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchFields>> Search in tiddler data fields";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchShadows>> Search in shadow tiddlers";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchTitlesFirst>> Search results show title matches first";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchList>> Search results show list of matching tiddlers";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchByDate>> Search results sorted by modification date ";
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions += "\n<<option chkSearchIncremental>> Incremental searching";
//}}}
//{{{
if (config.macros.search.reportTitle==undefined)
config.macros.search.reportTitle="SearchResults";
//}}}
//{{{
config.macros.search.handler = function(place,macroName,params)
{
var lastSearchText = "";
var searchTimeout = null;
var doSearch = function(txt)
{
if (txt.value.length>0)
{
story.search(txt.value,config.options.chkCaseSensitiveSearch,config.options.chkRegExpSearch);
lastSearchText = txt.value;
}
};
var clickHandler = function(e)
{
doSearch(this.nextSibling);
return false;
};
var keyHandler = function(e)
{
if (!e) var e = window.event;
switch(e.keyCode)
{
case 13: // ELS: handle enter key
doSearch(this);
break;
case 27:
this.value = "";
clearMessage();
break;
}
if (config.options.chkSearchIncremental)
{
if(this.value.length > 2)
{
if(this.value != lastSearchText)
{
if(searchTimeout) clearTimeout(searchTimeout);
var txt = this;
searchTimeout = setTimeout(function() {doSearch(txt);},500);
}
}
else
if(searchTimeout) clearTimeout(searchTimeout);
}
};
var focusHandler = function(e)
{
this.select();
};
var btn = createTiddlyButton(place,this.label,this.prompt,clickHandler);
var txt = createTiddlyElement(place,"input",null,null,null);
if(params[0])
txt.value = params[0];
txt.onkeyup = keyHandler;
txt.onfocus = focusHandler;
txt.setAttribute("size",this.sizeTextbox);
txt.setAttribute("accessKey",this.accessKey);
txt.setAttribute("autocomplete","off");
if(config.browser.isSafari)
{
txt.setAttribute("type","search");
txt.setAttribute("results","5");
}
else
txt.setAttribute("type","text");
}
//}}}
//{{{
Story.prototype.search = function(text,useCaseSensitive,useRegExp)
{
highlightHack = new RegExp(useRegExp ? text : text.escapeRegExp(),useCaseSensitive ? "mg" : "img");
var matches = store.search(highlightHack,config.options.chkSearchByDate?"modified":"title","excludeSearch");
if (config.options.chkSearchByDate) matches=matches.reverse(); // most recent changes first
var q = useRegExp ? "/" : "'";
clearMessage();
if (!matches.length) {
if (config.options.chkSearchList) discardSearchResults();
displayMessage(config.macros.search.failureMsg.format([q+text+q]));
} else {
if (config.options.chkSearchList)
reportSearchResults(text,matches);
else {
var titles = []; for(var t=0; t<matches.length; t++) titles.push(matches[t].title);
this.closeAllTiddlers(); story.displayTiddlers(null,titles);
displayMessage(config.macros.search.successMsg.format([matches.length, q+text+q]));
}
}
highlightHack = null;
}
//}}}
//{{{
TiddlyWiki.prototype.search = function(searchRegExp,sortField,excludeTag)
{
var candidates = this.reverseLookup("tags",excludeTag,false,sortField);
// scan for matching titles first...
var results = [];
if (config.options.chkSearchTitles) {
for(var t=0; t<candidates.length; t++)
if(candidates[t].title.search(searchRegExp)!=-1)
results.push(candidates[t]);
if (config.options.chkSearchShadows)
for (var t in config.shadowTiddlers)
if ((t.search(searchRegExp)!=-1) && !store.tiddlerExists(t))
results.push((new Tiddler()).assign(t,config.shadowTiddlers[t]));
}
// then scan for matching text, tags, or field data
for(var t=0; t<candidates.length; t++) {
if (config.options.chkSearchText && candidates[t].text.search(searchRegExp)!=-1)
results.pushUnique(candidates[t]);
if (config.options.chkSearchTags && candidates[t].tags.join(" ").search(searchRegExp)!=-1)
results.pushUnique(candidates[t]);
if (config.options.chkSearchFields && store.forEachField!=undefined) // requires TW2.1 or above
store.forEachField(candidates[t],
function(tid,field,val) { if (val.search(searchRegExp)!=-1) results.pushUnique(candidates[t]); },
true); // extended fields only
}
// then check for matching text in shadows
if (config.options.chkSearchShadows)
for (var t in config.shadowTiddlers)
if ((config.shadowTiddlers[t].search(searchRegExp)!=-1) && !store.tiddlerExists(t))
results.pushUnique((new Tiddler()).assign(t,config.shadowTiddlers[t]));
// if not 'titles first', or sorting by modification date, re-sort results to so titles, text, tag and field matches are mixed together
if(!sortField) sortField = "title";
var bySortField=function (a,b) {if(a[sortField] == b[sortField]) return(0); else return (a[sortField] < b[sortField]) ? -1 : +1; }
if (!config.options.chkSearchTitlesFirst || config.options.chkSearchByDate) results.sort(bySortField);
return results;
}
//}}}
// // ''REPORT GENERATOR''
//{{{
if (!window.reportSearchResults) window.reportSearchResults=function(text,matches)
{
var title=config.macros.search.reportTitle
var q = config.options.chkRegExpSearch ? "/" : "'";
var body="\n";
// summary: nn tiddlers found matching '...', options used
body+="''"+config.macros.search.successMsg.format([matches.length,q+"{{{"+text+"}}}"+q])+"''\n";
body+="^^//searched in:// ";
body+=(config.options.chkSearchTitles?"''titles'' ":"");
body+=(config.options.chkSearchText?"''text'' ":"");
body+=(config.options.chkSearchTags?"''tags'' ":"");
body+=(config.options.chkSearchFields?"''fields'' ":"");
body+=(config.options.chkSearchShadows?"''shadows'' ":"");
if (config.options.chkCaseSensitiveSearch||config.options.chkRegExpSearch) {
body+=" //with options:// ";
body+=(config.options.chkCaseSensitiveSearch?"''case sensitive'' ":"");
body+=(config.options.chkRegExpSearch?"''text patterns'' ":"");
}
body+="^^";
// numbered list of links to matching tiddlers
body+="\n<<<";
for(var t=0;t<matches.length;t++) {
var date=config.options.chkSearchByDate?(matches[t].modified.formatString('YYYY.0MM.0DD 0hh:0mm')+" "):"";
body+="\n# "+date+"[["+matches[t].title+"]]";
}
body+="\n<<<\n";
// open all matches button
body+="<html><input type=\"button\" href=\"javascript:;\" ";
body+="onclick=\"story.displayTiddlers(null,["
for(var t=0;t<matches.length;t++)
body+="'"+matches[t].title.replace(/\'/mg,"\\'")+"'"+((t<matches.length-1)?", ":"");
body+="],1);\" ";
body+="accesskey=\"O\" ";
body+="value=\"open all matching tiddlers\"></html> ";
// discard search results button
body+="<html><input type=\"button\" href=\"javascript:;\" ";
body+="onclick=\"story.closeTiddler('"+title+"'); store.deleteTiddler('"+title+"'); store.notify('"+title+"',true);\" ";
body+="value=\"discard "+title+"\"></html>";
// search again
body+="\n\n----\n";
body+="<<search \""+text+"\">>\n";
body+="<<option chkSearchTitles>>titles ";
body+="<<option chkSearchText>>text ";
body+="<<option chkSearchTags>>tags";
body+="<<option chkSearchFields>>fields";
body+="<<option chkSearchShadows>>shadows";
body+="<<option chkCaseSensitiveSearch>>case-sensitive ";
body+="<<option chkRegExpSearch>>text patterns";
body+="<<option chkSearchByDate>>sort by date";
// create/update the tiddler
var tiddler=store.getTiddler(title); if (!tiddler) tiddler=new Tiddler();
tiddler.set(title,body,config.options.txtUserName,(new Date()),"excludeLists excludeSearch");
store.addTiddler(tiddler); story.closeTiddler(title);
// use alternate "search again" label in <<search>> macro
var oldprompt=config.macros.search.label;
config.macros.search.label="search again";
// render/refresh tiddler
story.displayTiddler(null,title,1);
store.notify(title,true);
// restore standard search label
config.macros.search.label=oldprompt;
}
if (!window.discardSearchResults) window.discardSearchResults=function()
{
// remove the tiddler
story.closeTiddler(config.macros.search.reportTitle);
store.deleteTiddler(config.macros.search.reportTitle);
}
//}}}
Giffmex Introducción a Lucas
/***
|''Name:''|SpanishTranslationPlugin|
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki into Spanish|
|''Author:''|Dave Gifford giff (at) giffmex (dot) org|
|''Source:''|www.giffmex.org/twtutorialespanol.html |
|''CodeRepository:''||
|''Version:''||
|''Date:''|August 29, 2007|
|''Comments:''|Please make comments at http://groups.google.co.uk/group/TiddlyWikiDev |
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
|''~CoreVersion:''|2.2.5|
***/
//{{{
//--
//-- Translateable strings
//--
// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone
config.locale = "es"; // W3C language tag
if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
merge(config.options,{txtUserName: "SuNombre"});
merge(config.tasks,{
save: {text: "guardar", tooltip: "Guardar sus cambios a este TiddlyWiki", action: saveChanges},
sync: {text: "sincronizar", tooltip: "Sincronizar cambios con otros archivos TiddlyWiki y servidores", content: '<<sync>>'},
importTask: {text: "importar", tooltip: "Importar tiddlers y plugins de otros archivos TiddlyWiki y servidores", content: '<<importTiddlers>>'},
tweak: {text: "modificar", tooltip: "Modificar la apariencia y comportamiento de TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
plugins: {text: "plugins", tooltip: "Manejar plugins instalados", content: '<<plugins>>'}
});
// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
txtUserName: "Nombre usuario para firmar sus cambios",
chkRegExpSearch: "Habilitar expresiones normales para búsquedas",
chkCaseSensitiveSearch: "Búsquedas sensibles a mayúsculas",
chkAnimate: "Habilitar animaciones",
chkSaveBackups: "Guardar archivo de respaldo al guardar cambios",
chkAutoSave: "Guardar cambios automáticamente",
chkGenerateAnRssFeed: "Generar un archivo RSS al guardar cambios",
chkSaveEmptyTemplate: "Generar una plantilla vacía al guardar cambios",
chkOpenInNewWindow: "Abrir enlaces externos en una nueva ventana",
chkToggleLinks: "Un tiddler abierto se cierra cuando el usuario hace clic en un enlace al tiddler",
chkHttpReadOnly: "Ocultar elementos de edición cuando visto por medio de HTTP",
chkForceMinorUpdate: "No actualizar modificador, nombre usuario o fecha cuando un tiddler es editado",
chkConfirmDelete: "Requerir confirmación antes de borrar tiddlers",
chkInsertTabs: "Usar la tecla de tabulación para insertar carácteres de tabulación en vez de alternar entre campos",
txtBackupFolder: "Nombre de la carpeta que debe usarse para respaldos",
txtMaxEditRows: "Máximo número de renglones en cajas de edición",
txtFileSystemCharSet: "Juego de carácteres por defecto para guardar cambios (Firefox/Mozilla solamente)"});
merge(config.messages,{
customConfigError: "Hubo problemas en la instalación de plugins. Véase PluginManager para los detalles",
pluginError: "Error: %0",
pluginDisabled: "No ejecutado por ser deshabilitado via la etiqueta 'systemConfigDisable'",
pluginForced: "Ejecutado por ser forzado via la etiqueta 'systemConfigForce'",
pluginVersionError: "No ejecutado porque este plugin requiere una versión más reciente TiddlyWiki",
nothingSelected: "Nada ha sido seleccionado. Debe seleccionar uno o más elementos primero",
savedSnapshotError: "Parece que este TiddlyWiki no ha sido guardado correctamente. Favor de consultar http://www.tiddlywiki.com/#DownloadSoftware para más información",
subtitleUnknown: "(desconocido)",
undefinedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' no existe todavía",
shadowedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' no existe todavía, pero tiene un valor oculto predefinido",
tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
externalLinkTooltip: "Enlace externo a %0",
noTags: "No hay tiddlers con etiquetas",
notFileUrlError: "Se necesita guardar este TiddlyWiki a un archivo antes de poder guardar cambios",
cantSaveError: "No es posible guardar cambios. Posibles causas incluyen:\n- su navegador web no permite que guarde los cambios (Firefox, Internet Explorer, Safari y Opera funcionan si son configurados correctamente)\n- la dirección a su TiddlyWiki contiene carácteres ilegales \n- el archivo TiddlyWiki HTML file ha sido removido o renombrado",
invalidFileError: "El archivo original '%0' no parece ser un TiddlyWiki válido",
backupSaved: "Respaldo guardado",
backupFailed: "Respaldo no pudo ser guardado",
rssSaved: "Archivo RSS guardado",
rssFailed: "Archivo RSS no pudo ser guardado",
emptySaved: "Plantilla vacía guardada",
emptyFailed: "Plantilla vacía no pudo ser guardada",
mainSaved: "Archivo TiddlyWiki guardado",
mainFailed: "El archivo TiddlyWiki o pudo ser guardado. Sus cambios no han sido guardados",
macroError: "Error en macro <<\%0>>",
macroErrorDetails: "Error al ejecutar macro <<\%0>>:\n%1",
missingMacro: "Tal macro no existe",
overwriteWarning: "Un tiddler llamado '%0' ya existe. Presione OK para reemplazarlo",
unsavedChangesWarning: "CUIDADO! Hay cambios no guardados en TiddlyWiki\n\nPresione OK para guardar\nPresione CANCELAR para cancelar cambios",
confirmExit: "--------------------------------\n\nHay cambios no guardados en TiddlyWiki. Si continue, perderá los cambios\n\n--------------------------------",
saveInstructions: "GuardarRespaldos",
unsupportedTWFormat: "Formato '%0' no apoyado por TiddlyWiki",
tiddlerSaveError: "Error en guardar tiddler '%0'",
tiddlerLoadError: "Error en cargar tiddler '%0'",
wrongSaveFormat: "No se puede guardar con formato de almacenaje '%0'. Cambiando a un formato válido para guardar.",
invalidFieldName: "Nombre de campo '%0' inválido",
fieldCannotBeChanged: "El campo '%0' no puede ser cambiado",
loadingMissingTiddler: "Intentando acceder el tiddler '%0' del servidor '%1' en:\n\n'%2' en el área de trabajo '%3'"});
merge(config.messages.messageClose,{
text: "cerrar",
tooltip: "cerrar este área de mensaje"});
config.messages.backstage = {
open: {text: "bastidores", tooltip: "Abrir el área entre bastidores para ejecutar tareas especiales de composición y edición"},
close: {text: "cerrar", tooltip: "Cerrar el área entre bastidores"},
prompt: "bastidores: ",
decal: {
edit: {text: "editar", tooltip: "Editar el tiddler '%0'"}
}
};
config.messages.listView = {
tiddlerTooltip: "Hacer clic para ver el texto completo de este tiddler",
previewUnavailable: "(preeestreno no disponible)"
};
config.messages.dates.months = ["enero", "febrero", "marzo", "abril", "mayo", "junio", "julio", "agosto", "septiembre", "octubre", "noviembre","diciembre"];
config.messages.dates.days = ["domingo", "lunes", "martes", "miercoles", "jueves", "viernes", "sábado"];
config.messages.dates.shortMonths = ["ene", "feb", "mar", "abr", "mayo", "jun", "jul", "ag", "sep", "oct", "nov", "dic"];
config.messages.dates.shortDays = ["dom", "lun", "mar", "mier", "jue", "vie", "sáb"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["","","","","","","","","","",
"","","","","","","","","","",
"","","","","","","","","","",
""];
config.messages.dates.am = "am";
config.messages.dates.pm = "pm";
merge(config.messages.tiddlerPopup,{
});
merge(config.views.wikified.tag,{
labelNoTags: "no hay etiquetas",
labelTags: "etiquetas: ",
openTag: "Abrir etiqueta '%0'",
tooltip: "Mostrar tiddlers con etiqueta '%0'",
openAllText: "Abrir todos",
openAllTooltip: "Abrir todos estos tiddlers",
popupNone: "No hay otros tiddlers con la etiqueta '%0'"});
merge(config.views.wikified,{
defaultText: "El tiddler '%0' aún no existe. Hacer doble-clic para crearlo",
defaultModifier: "(no encontrado)",
shadowModifier: "(tiddler integral oculto)",
dateFormat: "DD MMM YYYY", // use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
createdPrompt: "creado"});
merge(config.views.editor,{
tagPrompt: "Escribir etiquetas separados por espacios, [[usar doble corchetes]] si es necesario, or seleccionar existentes",
defaultText: "Escribir el texto para '%0'"});
merge(config.views.editor.tagChooser,{
text: "etiquetas",
tooltip: "Seleccionar etiquetas existentes para añadir a este tiddler",
popupNone: "No hay etiquetas definidas",
tagTooltip: "Añadir la etiqueta '%0'"});
merge(config.messages,{
sizeTemplates:
[
{unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
{unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
{unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
{unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
]});
merge(config.macros.search,{
label: "búsqueda",
prompt: "Buscar en este TiddlyWiki",
accessKey: "F",
successMsg: "%0 tiddlers encontrados con %1",
failureMsg: "Ningunos tiddlers encontrados con %0"});
merge(config.macros.tagging,{
label: "etiquetas: ",
labelNotTag: "no etiquetas",
tooltip: "Lista de tiddlers con la etiqueta '%0'"});
merge(config.macros.timeline,{
dateFormat: "DD MMM YYYY"});// use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
merge(config.macros.allTags,{
tooltip: "Mostrar tiddlers con la etiqueta '%0'",
noTags: "No hay tiddlers con etiquetas"});
config.macros.list.all.prompt = "Todos los tiddlers en orden alfabético";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers enlazados por otros tiddlers pero que no son definidos";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers que no han sido enlazados por nigin otro tiddler";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Tiddlers ocultos con contenido por defecto";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers que han sido modificados localmente";
merge(config.macros.closeAll,{
label: "cerrar todos",
prompt: "Cerrar todos los tiddlers abiertos (excepto los que están en modo de edición)"});
merge(config.macros.permaview,{
label: "permavista",
prompt: "Enlace al URL de este archivo con todos los tiddlers actualmente abiertos"});
merge(config.macros.saveChanges,{
label: "guardar cambios",
prompt: "Guardar todos los cambios a este TiddlyWiki",
accessKey: "S"});
merge(config.macros.newTiddler,{
label: "nuevo tiddler",
prompt: "Crear un nuevo tiddler",
title: "Nuevo Tiddler",
accessKey: "N"});
merge(config.macros.newJournal,{
label: "nuevo diario",
prompt: "Crear un nuevo tiddler con el día y la hora como el título",
accessKey: "J"});
merge(config.macros.options,{
wizardTitle: "Modificar las opciones avanzadas",
step1Title: "Estas opciones son guardadas como cookies en su navegador web",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Mostrar opciones desconocidas</input>",
unknownDescription: "//(desconocido)//",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Option', field: 'option', title: "Opción", type: 'String'},
{name: 'Description', field: 'description', title: "Descripción", type: 'WikiText'},
{name: 'Name', field: 'name', title: "Nombre", type: 'String'}
],
rowClasses: [
{className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
]}
});
merge(config.macros.plugins,{
wizardTitle: "Manejar plugins",
step1Title: "Plugins actualmente instalados",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
skippedText: "(Este plugin no ha sido ejecutado porque fue añadido desde el último inicio del archivo)",
noPluginText: "No hay plugins instalados",
confirmDeleteText: "¿Está seguro que quiere eliminar estos plugins?:\n\n%0",
removeLabel: "remover ña etiqueta systemConfig",
removePrompt: "Remover la etiqueta systemConfig",
deleteLabel: "borrar",
deletePrompt: "Eliminar estos tiddlers para siempre",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Tamaño", type: 'Size'},
{name: 'Forced', field: 'forced', title: "Forzado", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Deshabilitado", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Cargado", type: 'Boolean', trueText: "Sí", falseText: "No"},
{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Tiempo de inicio", type: 'String'},
{name: 'Error', field: 'error', title: "Estado", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "OK"},
{name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
],
rowClasses: [
{className: 'error', field: 'error'},
{className: 'warning', field: 'warning'}
]}
});
merge(config.macros.toolbar,{
moreLabel: "más",
morePrompt: "Mostar más órdenes"
});
merge(config.macros.refreshDisplay,{
label: "refrescar",
prompt: "Re-dibujar toda la visualización de TiddlyWiki"
});
merge(config.macros.importTiddlers,{
readOnlyWarning: "No se puede importar a un archivo TiddlyWiki de lectura. Intente abrirlo desde un archivo:// URL",
wizardTitle: "Importar tiddlers de otro archivo o servidor",
step1Title: "Primer paso: Localizar el servidor o archivo TiddlyWiki",
step1Html: "Especificar el tipo de servidor: <select name='selTypes'><option value=''>Escoger...</option></select><br>Ingresar el URL or dirección al archivo aquí: <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...o navegar para buscar un archivo: <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...o seleccionar un FEED predefinido: <select name='selFeeds'><option value=''>Escoger...</option></select>",
openLabel: "abrir",
openPrompt: "Abrir la conexión a este archivo o servidor",
openError: "Hubo problemas en acceder el archivo Tiddlywiki",
statusOpenHost: "Abriendo el servidor",
statusGetWorkspaceList: "Adquiriendo la lista de áreas de trabajo disponibles",
step2Title: "Segundo paso: Escoger el área de trabajo",
step2Html: "Ingresar un nombre de un área de trabajo: <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...o seleccionar un área de trabajo: <select name='selWorkspace'><option value=''>Escoger...</option></select>",
cancelLabel: "cancelar",
cancelPrompt: "Cancelar esta importación",
statusOpenWorkspace: "Abriendo el área de trabajo",
statusGetTiddlerList: "Adquiriendo la lista de tiddlers disponibles",
step3Title: "Tercer paso: Escoger los tiddlers para importar",
step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Mantener estos tiddlers enlazados a este server para poder sincronizar cambios posteriores</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Guardar los detalles de este servidor en un tiddler 'systemServer' tiddler llamado:</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
importLabel: "importar",
importPrompt: "Importar estos tiddlers",
confirmOverwriteText: "¿Está seguro que quiere reemplazar estos tiddlers?:\n\n%0",
step4Title: "Cuarto paso: Importando %0 tiddler(s)",
step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
doneLabel: "OK",
donePrompt: "Cerrar este wizard",
statusDoingImport: "Importando tiddlers",
statusDoneImport: "Todos los tiddlers importados",
systemServerNamePattern: "%2 en %1",
systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
confirmOverwriteSaveTiddler: "El tiddler '%0' ya existe. Haga clic en 'OK' para reemplazarlo con los detalles de este servidor, o haga clic en 'Cancelar' para cancelar los cambios",
serverSaveTemplate: "|''Tipo:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Área de trabajo:''|%2|\n\nEste tiddler fue creado automáticamente para guardar un record de los detallles de este servidor",
serverSaveModifier: "(Sistema)",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Tamaño", type: 'Size'},
{name: 'Tags', field: 'tags', title: "Etiquetas", type: 'Tags'}
],
rowClasses: [
]}
});
merge(config.macros.sync,{
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Tipo de servidor", type: 'String'},
{name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Servidor", type: 'String'},
{name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Área de trabajo del servidor", type: 'String'},
{name: 'Status', field: 'status', title: "Estado de sincronización", type: 'String'},
{name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "Servidor URL", text: "View", type: 'Link'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
{caption: "Sincronizar estos tiddlers", name: 'sync'}
]},
wizardTitle: "Sincronizar con servidores y archivos externos",
step1Title: "Escoger los tiddlers para sincronizar",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
syncLabel: "sincronizar",
syncPrompt: "Sincronizar estos tiddlers",
hasChanged: "Cambiado mientras desconectado",
hasNotChanged: "No cambiado mientras desconectado",
syncStatusList: {
none: {text: "...", color: "ninguno"},
changedServer: {text: "Cambiado en el servidor", color: '#80ff80'},
changedLocally: {text: "Cambiado mientras desconectado", color: '#80ff80'},
changedBoth: {text: "Cambiado mientras desconectado y en el servidor", color: '#ff8080'},
notFound: {text: "No encontrado en el servidor", color: '#ffff80'},
putToServer: {text: "Se guardó una actualización en el servidor", color: '#ff80ff'},
gotFromServer: {text: "Adquirió una actualización del servidor", color: '#80ffff'}
}
});
merge(config.commands.closeTiddler,{
text: "cerrar",
tooltip: "Cerrar este tiddler"});
merge(config.commands.closeOthers,{
text: "cerrar los demás",
tooltip: "Cerrar todos los demás tiddlers"});
merge(config.commands.editTiddler,{
text: "editar",
tooltip: "Editar este tiddler",
readOnlyText: "ver",
readOnlyTooltip: "Ver la fuente de este tiddler"});
merge(config.commands.saveTiddler,{
text: "OK",
tooltip: "Guardar los cambios a este tiddler"});
merge(config.commands.cancelTiddler,{
text: "cancelar",
tooltip: "Cancelar los cambios a este tiddler",
warning: "¿Seguro que quiere abandonar sus cambios a '%0'?",
readOnlyText: "OK",
readOnlyTooltip: "Ver este tiddler normalmente"});
merge(config.commands.deleteTiddler,{
text: "borrar",
tooltip: "Borrar este tiddler",
warning: "¿Seguro que quiere borrar '%0'?"});
merge(config.commands.permalink,{
text: "permaenlace",
tooltip: "Permaenlace para este tiddler"});
merge(config.commands.references,{
text: "referencias",
tooltip: "Mostar tiddlers que hacen referencia a este tiddler",
popupNone: "No hay referencias"});
merge(config.commands.jump,{
text: "saltar",
tooltip: "Saltar a otro tiddler abierto"});
merge(config.commands.syncing,{
text: "sincronización",
tooltip: "Controlar la sincronización de este tiddler con un servidor o archivo externo",
currentlySyncing: "<div>En proceso de sincronizar via <span class='popupHighlight'>'%0'</span> a:</"+"div><div>servidor: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>área de trabajo: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
notCurrentlySyncing: "No hay sincronización en proceso",
captionUnSync: "Dejar de sincronizar este tiddler",
chooseServer: "Sincronizar este tiddler con otro servidor:",
currServerMarker: "\u25cf ",
notCurrServerMarker: " "});
merge(config.commands.fields,{
text: "campos",
tooltip: "Mostrar los campos extendidos de este tiddler",
emptyText: "No hay campos extendidos para este tiddler",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Field', field: 'field', title: "Campo", type: 'String'},
{name: 'Value', field: 'value', title: "Valor", type: 'String'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
]}});
merge(config.shadowTiddlers,{
DefaultTiddlers: "[[IniciarConTiddlyWiki]]",
MainMenu: "[[IniciarConTiddlyWiki]]\n\n\n^^~TiddlyWiki versión <<version>>\n© 2007 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^",
IniciarConTiddlyWiki: "Para empezar con este TiddlyWiki vacío, necesitará modificar los siguientes tiddlers:\n* SiteTitle & SiteSubtitle: El título y subtítulo del sitio, mostrados en el encabezado (después de guardar, también aparecerán en la barra del título de su navegador web)\n* MainMenu: El menú principal que funciona como tabla de contenido para el usuario (generalmente este menú se encuentra a la izquierda)\n* DefaultTiddlers: Contiene los nombres de los tiddlers que aparecerán cuando el archivo TiddlyWiki se abre\nAdemás, necesitará ingresar su nombre usuario para firmar sus cambios posteriores al archivo: <<option txtUserName>>",
SiteTitle: "Mi TiddlyWiki",
SiteSubtitle: "un cuaderno web personal, no lineal y reutilizable",
SiteUrl: "http://www.tiddlywiki.com/",
OptionsPanel: "Estas opciones para personalizar TiddlyWiki son guardados en su navegador\n\nSu nombre de usuario para firmar los cambios que realiza. Escríbalo como PalabraWiki (eg JuanDiego)\n<<option txtUserName>>\n\n<<option chkSaveBackups>> GuardarRespaldos\n<<option chkAutoSave>> AutoGuardar\n<<option chkRegExpSearch>> BuscaRegExp\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> BúsquedaSensible\n<<option chkAnimate>> HabilitarAnimaciones\n\n----\Véase también [[OpcionesAvanzadas|AdvancedOptions]]",
SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "opciones »" "Cambiar las opciones avanzadas de TiddlyWiki">>',
SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Fecha" "tiddlers por fecha de creación" TabTimeline "Título" "Tiddlers por título" TabAll "Etiquetas" "Todas las etiquetas" TabTags "Más" "Más listas" TabMore>>',
TabMore: '<<tabs txtMoreTab "perdidos" "Tiddlers que no existen" TabMoreMissing "huérfanos" "Tiddlers que no han sido enlazados por ningun otro tiddler" TabMoreOrphans "ocultos" "Tiddlers ocultos" TabMoreShadowed>>'});
merge(config.annotations,{
AdvancedOptions: "Este tiddler oculto provee acceso a varias opciones avanzadas",
ColorPalette: "Los valores en este tiddler oculto determinan la esquema de colores de este ~TiddlyWiki",
DefaultTiddlers: "Los tiddlers alistados en este tiddler oculto se abren automáticamente cuando se abre este archivo ~TiddlyWiki",
EditTemplate: "La plantilla HTML en este tiddler oculto determina la apariencia de los tiddlers cuando están en modo de edición",
GettingStarted: "Este tiddler oculto provee instrucciones básicas acerca del uso de ~TiddlyWiki",
ImportTiddlers: "Este tiddler oculto permite la importación de tiddlers de otros archivos",
MainMenu: "Este tiddler oculto se usa como la tabla de contenido del menú principal en la columna a la izquiera de la pantalla",
MarkupPreHead: "Este tiddler es insertado en la parte superior de la sección <head> del HTML de ~TiddlyWiki",
MarkupPostHead: "Este tiddler es insertado en la parte inferior de la sección <head> del HTML de ~TiddlyWiki",
MarkupPreBody: "Este tiddler es insertado en la parte superior de la sección <body> del HTML de ~TiddlyWiki",
MarkupPostBody: "Este tiddler es insertado en la parte inferior de la sección <body> del HTML de ~TiddlyWiki immediatamente antes del 'script block'",
OptionsPanel: "Este tiddler oculto se usa como el contenido del panel de opciones en el menú a la derecha",
PageTemplate: "La plantilla HTML en este tiddler oculto determina la presentación general de este ~TiddlyWiki",
PluginManager: "Este tiddler oculto provee acceso al administrador de plugins",
SideBarOptions: "Este tiddler oculto se usa como el contenido de las opciones de la parte superior del menú a la derecha",
SideBarTabs: "Este tiddler oculto se usa como el contenido del panel de pestañas en el menú a la derecha",
SiteSubtitle: "Este tiddler oculto contiene el subtítulo del sitio o página",
SiteTitle: "Este tiddler oculto contiene el título del sitio o página",
SiteUrl: "Este tiddler debe ser configurado al URL completo cuando el archivo se publica",
StyleSheetColours: "Este tiddler oculto contiene definiciones de CSS relacionadas con los colores de los elementos de la página",
StyleSheet: "Este tiddler puede contener definiciones de CSS que el usuario asigna",
StyleSheetLayout: "Este tiddler oculto contiene definiciones de CSS relacionadas con la configuración visual de los elementos de la página",
StyleSheetLocale: "Este tiddler oculto contiene definiciones de CSS relacionadas con el local de la traducción",
StyleSheetPrint: "Este tiddler oculto contiene definiciones de CSS relacionadas con la impresión",
TabAll: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'Título' en el menú a la derecha",
TabMore: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'Más' en el menú a la derecha",
TabMoreMissing: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'perdidos' en el menú a la derecha",
TabMoreOrphans: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'huérfanos' en el menú a la derecha",
TabMoreShadowed: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'ocultos' en el menú a la derecha",
TabTags: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'Etiquetas' en el menú a la derecha",
TabTimeline: "Este tiddler oculto contiene los contenidos de la pestaña 'Fecha' en el menú a la derecha",
ViewTemplate: "la plantilla HTML en este tiddler oculto determina la apariencia de los tiddlers cuando están en modo de lectura"
});
//}}}
/*{{{*/
body {background:[[ColorPalette::PrimaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.button {color:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:none;}
div.tiddler div.viewer {font-size:1.1em; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 1em;}
.siteTitle {
padding-top:15px;
float:left;
font-family: 'Verdana', sans-serif;
font-size: 1.8em;
color: #ffccaa;
margin-right: 0.5em;margin-left:0.5em;
}
#topMenu br {display:none;}
#topMenu a, #topMenu .tiddlyLink, #topMenu .button {font-size: 1.1em; margin:0em; color:#ee7766; padding:10px 10px 10px 10px;padding-top:1.6em;border:none; border-right: 1px solid #ee7766;float:left;}
#topMenu {border-left: 1px solid #ee7766; float:left;margin:0;}
#topMenu a:hover {color:#fff;}
#mainMenu {background-color: #ee7766; font-weight: bold; margin-top: 12px; text-align: left;}
#mainMenu .tiddlyLinkExisting, #mainMenu .tiddlyLinkNonExisting {font-weight: bold;}
#mainMenu {width: 13em;}
#displayArea {margin-left: 16em;}
.tiddler {padding: 1em 1em 1em 1em;
margin-bottom: 0.5em ! important; background: #fff;}
.title {color: #0000bb; border-bottom:1px solid #ccc;}
.viewer { margin-top: 1em; line-height: 1.7em;}
#displayArea .tiddlyLinkExisting {font-weight:bold; color: #0000bb;}
#displayArea .tiddlyLinkNonExisting {font-style:italic;color: #0000bb;}
h1,h2,h3,h4,h5,h6 {color: #000000; font-size: 1.3em; font-weight: bold; background-color:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}
h1 {border-bottom: none;}
h2,h3 {border-bottom: none;}
/*(1) Changes table header text color to black */
.viewer th, thead td {
color: #000;
}
/* (2) Makes text verdana. */
body {
font-family: verdana;
}
/* (8) Makes ordered and unordered lists double-spaced between items but single-spaced within items. */
.viewer li {
padding-top: 0.5em;
padding-bottom: 0.5em;
}
/*GREEK*/
.viewer em {
font-family: Palatino Linotype;
font-style: normal;
font-size: 150%;
}
.greek { font-family: Palatino Linotype; font-style: normal; font-size: 150%; }
/* (10) Hides the bar in blockquotes. */
.viewer blockquote {
line-height: 1em;
margin-left: 2.5em;
border-left: 0px;
}
.tabSelected{color:#000000;}
/*Invisible tables*/
.viewer .invisibletable table { border-color: white;}
.viewer .invisibletable table td {
font-size: 1em;
font-family: Verdana;
border-color: white;
padding: 10px 20px 10px 0px;
text-align: left;
vertical-align: top;
}
.viewer .invisibletable table th {
color: #005566;
background-color: white;
border-color: white;
font-family: Verdana;
font-size: 1.2em;
font-weight: bold;
padding: 10px 20px 10px 0px;
text-align: left;
vertical-align: top;
}
/*PRINTING*/
@media print {
#mainMenu {display: none ! important;}
#topMenu {display: none ! important;}
#sidebar {display: none ! important;}
#displayArea {margin: 1em 1em 0em 1em !important;}
#messageArea {display: none ! important;}
.toolbar {display: none ! important;}
.header {display: none ! important;}
.tiddler .subtitle {display: none ! important;}
.tiddler .toolbar {display: none ! important; }
.tiddler .tagging {display: none ! important; }
.tiddler .tagged {display: none ! important; }
body {background-color: transparent;}
}
#backstageArea {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
#backstageArea a {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:none;}
#backstageArea a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; }
#backstageArea a.backstageSelTab {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageButton a {background:none; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:none;}
#backstageButton a:hover {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:none;}
#backstagePanel {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border-color: [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.backstagePanelFooter .button {border:none; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
.backstagePanelFooter .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageCloak {background:[[ColorPalette::Foreground]]; opacity:0.6; filter:'alpha(opacity:60)';}
/*}}}*/
[[El plan de Dios en Lucas (en adición a los versículos que hablan de cumplimiento)]]
[[El cumplimiento de la Palabra de Dios en Lucas]]
[[Los nombres para Dios en Lucas (no terminado)]]
[[Los ángeles en Lucas]]
[[Las fuerzas malignas en Lucas]]
[[La humanidad de Jesús en Lucas]]
[[Jesús como el rey, y el reino de Dios en Lucas]]
[[Jesús como Salvador del mundo en Lucas]]
[[Jesús como profeta en Lucas]]
[[La centralidad de la muerte de Jesús en la cruz en Lucas]]
[[El Espíritu Santo en Lucas]]
[[El arrepentimiento y la fe en Lucas]]
[[El perdón de los pecados en Lucas]]
[[Judíos y Gentiles en Lucas-Hechos]]
[[Los oponentes de Jesús en Lucas]]
[[Gente piadosa en Lucas-Hechos]]
[[Canciones y gozo en Lucas]]
[[Las mujeres en Lucas]]
[[Los niños en Lucas]]
[[Los pobres en Lucas]]
[[Advertencias contra las riquezas en Lucas]]
[[Otros de poca reputación ante la sociedad que reciben atención en Lucas]]
[[Exhortaciones de mantenerse firme en Lucas]]
[[La comida en Lucas]]
[[La oración en Lucas (no terminado)]]
[[La paz en Lucas]]
[[Otros conceptos claves en Lucas]]
/%
|Name|ToggleRightSidebar|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#ToggleRightSidebar|
|Version|0.0.0|
|Author|Eric Shulman - ELS Design Studios|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements <<br>>and [[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/]]|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|script|
|Requires||
|Overrides||
|Description||
%/<script label="show/hide right sidebar">
var show=document.getElementById('sidebar').style.display=='none';
if (!show) {
document.getElementById('sidebar').style.display='none';
var margin='1em';
}
else {
document.getElementById('sidebar').style.display='block';
var margin=config.options.txtDisplayAreaRightMargin?config.options.txtDisplayAreaRightMargin:"";
}
place.innerHTML=(show?"Need More Room?":"Need the Sidebar?"); // SET LINK TEXT
place.title=show?"hide sidebar":"show sidebar"; // SET TOOLTIP
document.getElementById('displayArea').style.marginRight=margin;
config.options.chkShowRightSidebar=show;
saveOptionCookie('chkShowRightSidebar');
var sm=document.getElementById("storyMenu"); if (sm) config.refreshers.content(sm);
return false;
</script><script>
if (config.options.chkShowRightSidebar==undefined)
config.options.chkShowRightSidebar=true;
if (!config.options.txtDisplayAreaRightMargin||!config.options.txtDisplayAreaRightMargin.length)
config.options.txtDisplayAreaRightMargin="15em";
var show=config.options.chkShowRightSidebar;
document.getElementById('sidebar').style.display=show?"block":"none";
document.getElementById('displayArea').style.marginRight=show?config.options.txtDisplayAreaRightMargin:"1em";
place.lastChild.innerHTML=(show?"Hide Sidebar;":"Show Sidebar;"); // SET LINK TEXT
place.lastChild.title=show?"hide sidebar":"show sidebar"; // SET TOOLTIP
place.lastChild.style.fontWeight="normal";
</script>